Czechy · Janské Lázně (Černá hora), Pec pod Sněžkou, Černý Důl, Velká Úpa, Svoboda nad Úpou

Černá hora i Pec pod Sněžkou – narty w Karkonoszach

SkiResort Černá hora – Pec to ośrodek w czeskich Karkonoszach z pięcioma obszarami: Janskie Łaźnie, Pec pod Śnieżką, Černý Důl, Velká Úpa i Svoboda nad Úpou. Jeden skipas obejmuje sześć obszarów.

tras zjazdowych

kolei i wyciągów

n.p.m. – najwyższy punkt

różnicy wysokości

Prognoza pogody

5 dni, szczyt i dół

Kamery na żywo

skiresort.cz

Mapa tras

OpenStreetMap i 3D

Cennik karnetów

skiresort.cz

Strona ośrodka

skiresort.cz

Dojazd

trasa w Google Maps

Pogoda

Prognoza pogody: Černá hora – Pec

Pięć dni dla szczytu (1260 m n.p.m.) i dolnej stacji (694 m n.p.m.): temperatury, opady i wiatr. Dane pobieramy z norweskiego instytutu meteorologicznego MET Norway (serwis yr.no) i odświeżamy co godzinę.

JutroJutro pt. 06.11
Szczyt 1260 m
4° −5°Bezchmurnie
Dolna stacja 694 m
8° −1°Bezchmurnie
Bez opadówwiatr do 18 km/h
SobotaSob. 07.11
Szczyt 1260 m
3° −5°Bezchmurnie
Dolna stacja 694 m
7° −1°Bezchmurnie
Bez opadówwiatr do 14 km/h
NiedzielaNiedz. 08.11
Szczyt 1260 m
2° −6°Pogodnie
Dolna stacja 694 m
5° −2°Pogodnie
Bez opadówwiatr do 10 km/h
PoniedziałekPon. 09.11
Szczyt 1260 m
0° −7°Częściowe zachmurzenie
Dolna stacja 694 m
4° −3°Częściowe zachmurzenie
Opady 1,4 mmwiatr do 4 km/h
WtorekWt. 10.11
Szczyt 1260 m
1° −7°Częściowe zachmurzenie
Dolna stacja 694 m
5° −3°Częściowe zachmurzenie
Opady 1,1 mmwiatr do 5 km/h

Prognoza: MET Norway (dane serwisu yr.no, licencja CC BY 4.0), pobrana 05.11.2026, 20:10. Temperatury maksymalne i minimalne dla podanych wysokości.

O ośrodku

Jeden skipas na 6 obszarów i 50 km tras i dróg

Narciarze przy dolnej stacji kolei Hofmanky Express w Janskich Łaźniach

Dolna stacja i krzesła kolei Hofmanky Express w śniegu

Pięć obszarów na jednym skipasie

Adres Černohorská 265, 542 25 Janské Lázně to budynek dolnej stacji kolei kabinowej Černohorský Express, w którym działają szkoła narciarska i wypożyczalnia. Kabina jedzie stąd z 694 m n.p.m. do górnej stacji na Černé hoře (1260 m n.p.m.), czyli pokonuje 566 m w pionie. Skipas obejmuje sześć obszarów i, jak podaje ośrodek, 50 km tras i dróg narciarskich: pięć wymienionych wyżej oraz Malá Úpa, która ma własną stronę skimu.cz i 6,9 km tras w tabeli ośrodka. Przewoźnikiem jest MEGA PLUS s.r.o., a szkołę i wypożyczalnię prowadzi SkiResort Live s.r.o.

Tabele tras pięciu obszarów mają 56 pozycji, razem z łącznikami, a ich długości sumują się do 43,6 km. Według oznaczeń jest 32 trasy niebieskie, 20 czerwonych i jedna czarna (8b Hnědý vrch, 500 m), a trzy trasy mają oznaczenie mieszane. Najdłuższa, Pod kabinou (4a), biegnie na Černé hoře i liczy 2600 m. Pięć obszarów obsługuje łącznie 41 kolei i wyciągów: 13 na Černé hoře, 14 w Peci pod Śnieżką, 7 w Černém Dole, 4 w obszarze Velká Úpa i 3 w obszarze Svoboda nad Úpou.

Obszary różnią się charakterem. Na Černé hoře jeżdżą 8-osobowa kabina Černohorský Express (2300 m), 4-osobowa kolej Protěž (1300 m) i 6-osobowa podgrzewana Hofmanky Express (1200 m), a w Peci pod Śnieżką działają Funline z 8-metrowym tunelem, trasa slalomu giganta z pomiarem czasu i apres ski w BULLBAR. Černý Důl ma szerokie, łagodne trasy i kolej Family Express. W obszarze Velká Úpa jest jedna trasa o dużym przewyższeniu, a kolej Portášky ma 1470 m, natomiast Svoboda nad Úpou to najmniejszy obszar, z trzema wyciągami.

8-osobowa kabina Černohorský Express: 2300 m
Najdłuższa trasa Pod kabinou: 2600 m
SkiTour: Černá hora – Pec nartami i ratrakiem, ok. 25 min
5 oświetlonych tras, jazda wieczorna w 3 obszarach

Dane ośrodka

Černá hora – Pec – najważniejsze dane

Położenie i trasy
Kraj	Czechy
Miejscowość	Janské Lázně (Černá hora), Pec pod Sněžkou, Černý Důl, Velká Úpa, Svoboda nad Úpou, kraj hradecki
Region	Karkonosze
Wysokość	694-1260 m n.p.m.
Różnica wysokości	566 m
Trasy zjazdowe	43,6 km, 56 tras
Trasy wg trudności	łatwe: 32, średnie: 20, trudne: 1
Najdłuższa trasa	Pod kabinou (4a, Černá hora) – 2600 m

Śnieg i jazda wieczorna
Jazda wieczorna	3 z 6 obszarów: Černá hora (Protěž), Pec pod Sněžkou (Javor, ogólnie 18:00–21:00 w wybrane dni; U lesa), Velká Úpa (Modřín: wtorek, czwartek, sobota od 18:00); zależne od warunków śniegowych; w Janských Lázních dojazd bezpłatnym skibusem z parkingu P1
Trasy oświetlone	5 oświetlonych tras: Protěž (Černá hora) 1,6 km; Javor 1 i Javor 2 (Pec) po 1,3 km; U lesa (Pec) 0,4 km; Modřín (Velká Úpa) 0,5 km; razem 5,1 km (suma własna)

Bezpieczeństwo i operator
Ratownictwo	Horská služba ČR – Krkonoše: linia alarmowa +420 1210 (non-stop); stacje Janské Lázně +420 606 157 936, Pec pod Sněžkou +420 602 448 444, Černý Důl +420 721 488 470, Velká Úpa +420 601 576 853
Operator	MEGA PLUS s.r.o. (IČ 64793281), Černohorská 265, Janské Lázně; szkoła: SkiResort Live s.r.o., gastronomia: SkiResort Gastro s.r.o.

Koleje i wyciągi	Rodzaj	Miejsca, długość
A1 Černohorský Express (Janské Lázně – Černá hora)	kolej linowa	8-os., 2300 m
A2 Protěž	kolej krzesełkowa	4-os., 1300 m
A4 Hofmanky Express (podgrzewana)	kolej krzesełkowa	6-os., 1200 m
B3 Hnědý vrch (kolej krzesełkowa)	kolej krzesełkowa	1200 m
B5 Zahrádky Express (kolej krzesełkowa)	kolej krzesełkowa	900 m
C1 Family Express (kolej krzesełkowa)	kolej krzesełkowa	4-os., 1000 m
C2 Saxner (kolej krzesełkowa)	kolej krzesełkowa	1050 m
D1 Portášky (kolej krzesełkowa)	kolej krzesełkowa	1470 m
Pozostałe wyciągi i taśmy (33)	wyciągi narciarskie, taśmy	lista na stronie ośrodka

Karnety
Wspólny karnet	Jeden skipas SkiResortu obejmuje sześć obszarów i „50 km tras i dróg narciarskich”: Janské Lázně (Černá hora), Pec pod Sněžkou, Černý Důl, Velká Úpa, Svoboda nad Úpou oraz Ski areál Malá Úpa (Skimu, 6,9 km tras w tabeli ośrodka)
Karnety	SkiResort Card (karta chipowa), zakup online na skiresortcard.cz, w 10 automatach sKiosek i na kasach. Ceny 1-dniowe dynamiczne (strona Flexiskipas: „až 1 590 Kč” dorosły). Flexiskipas 2026/27: dorosły 1 250 CZK, junior/senior 990, dziecko 790, tylko online, oferta do 18.12.2026, ważny do 30.4.2027. Pakiet 1+1 (dorosły lub senior + dziecko od rocznika 2021); cennik na stronie ośrodka

Stan na 29.10.2026 według strony ośrodka. Przed wyjazdem sprawdź aktualne komunikaty. Porównaj z innymi ośrodkami w katalogu ośrodków narciarskich.

Mapa tras

Mapa tras: Černá hora – Pec

Trasy zjazdowe w kolorach trudności oraz koleje i wyciągi z nazwami. Mapę rysujemy z danych OpenStreetMap, więc szczegóły mogą się różnić od oficjalnej mapy ośrodka. Do tego interaktywna mapa 3D z serwisu OpenSkiMap.org.

Trasy i wyciągi

Mapa tras i wyciągów: Černá hora – Pec (na podstawie OpenStreetMap)

Kliknij mapę, aby ją powiększyć.

Oficjalna mapa ośrodka

Interaktywna mapa 3D

Przybliżaj, obracaj i przełączaj warstwy. Mapa pochodzi z serwisu OpenSkiMap.org.

Lista tras (56)

Nr	Trasa	Trudność	Długość
1a1	Ford Černohorská stacja Černá hora (Janské Lázně)	średnia	1 600 m
1a2	Ford Černohorská stacja Černá hora (Janské Lázně)	średnia	1 400 m
2a	Protěž stacja Černá hora (Janské Lázně); oświetlona	średnia	1 800 m
3a	Anděl stacja Černá hora (Janské Lázně)	średnia	1 100 m
4a	Pod kabinou stacja Černá hora (Janské Lázně)	średnia / trudna	2 600 m
5a	Hofmanky stacja Černá hora (Janské Lázně)	średnia	1 400 m
6a	Zalomená stacja Černá hora (Janské Lázně)	średnia	1 100 m
7a	Sport 1 stacja Černá hora (Janské Lázně)	łatwa	250 m
8a	Sport 2 stacja Černá hora (Janské Lázně)	łatwa	200 m
9a	Sport 3 stacja Černá hora (Janské Lázně)	łatwa	250 m
10a	Formánek 1+2 stacja Černá hora (Janské Lázně)	łatwa	300 m
11a	Formánek 3 stacja Černá hora (Janské Lázně)	łatwa	250 m
12a	Idyla stacja Černá hora (Janské Lázně)	łatwa	450 m
13a	Košťálka stacja Černá hora (Janské Lázně)	łatwa	600 m
14a	Spojka stacja Černá hora (Janské Lázně); trasa łącząca	łatwa	300 m
15a	Přejezdová stacja Černá hora (Janské Lázně); trasa przejazdowa	łatwa	500 m
16a	Freeride stacja Černá hora (Janské Lázně); freeride	średnia	900 m
17a	SkiTour stacja Černá hora (Janské Lázně); przejazd narciarski z Černej hory do Pecu, częściowo drogą	łatwa	2 500 m
1b	Javor 1 stacja Pec pod Sněžkou; oświetlona (jazda wieczorna)	średnia	1 300 m
2b	Javor 2 stacja Pec pod Sněžkou; oświetlona (jazda wieczorna)	średnia	1 200 m
3b	Javor 3 stacja Pec pod Sněžkou	średnia	800 m
4b	Javor – Funpark stacja Pec pod Sněžkou; funpark	średnia	300 m
5b	Lyžařská stacja Pec pod Sněžkou	łatwa	750 m
6b	Smrk stacja Pec pod Sněžkou	łatwa	900 m
7b	Hnědý vrch stacja Pec pod Sněžkou	średnia	1 500 m
8b	Hnědý vrch stacja Pec pod Sněžkou	trudna	500 m
9b	U potoka stacja Pec pod Sněžkou	łatwa	650 m
10b	Zahrádky stacja Pec pod Sněžkou	średnia	1 100 m

Nr	Trasa	Trudność	Długość
11b	Plynovod stacja Pec pod Sněžkou	łatwa	700 m
12b	Klondike 1 stacja Pec pod Sněžkou	łatwa	400 m
13b	Klondike 2 stacja Pec pod Sněžkou	łatwa	400 m
14b	U lesa stacja Pec pod Sněžkou; oświetlona (jazda wieczorna)	łatwa	400 m
15b	Mulda stacja Pec pod Sněžkou	średnia	650 m
16b	Eso stacja Pec pod Sněžkou	średnia	350 m
17b	Funline stacja Pec pod Sněžkou; zakręty z bandami i tunel 8 m	łatwa	450 m
18b	Javořák stacja Pec pod Sněžkou	łatwa	600 m
20b	Slovan stacja Pec pod Sněžkou	łatwa	600 m
21b	Zahrádky – Ski Cross stacja Pec pod Sněžkou; skicross	średnia	600 m
1c	Ford Špičák stacja Černý Důl	łatwa / średnia	1 050 m
2c	Špičák 2 stacja Černý Důl	średnia	1 050 m
3c	U lomu 1 stacja Černý Důl	średnia	1 200 m
4c	U lomu 2 stacja Černý Důl	średnia	1 200 m
5c	Bönischovy Boudy stacja Černý Důl	łatwa	600 m
6c	Holandská stacja Černý Důl	łatwa	1 400 m
7c	Veronika stacja Černý Důl	łatwa	170 m
8c	LIVE park stacja Černý Důl; LIVE park	łatwa	130 m
9c	Vyhlídková stacja Černý Důl	łatwa / średnia	850 m
10c	Spojka stacja Černý Důl; trasa łącząca	łatwa	100 m
11c	Propojovací cesta stacja Černý Důl; trasa łącząca	łatwa	200 m
12c	Funline stacja Černý Důl	łatwa	550 m
1d	Portášky stacja Velká Úpa	średnia	1 600 m
2d	Modřín stacja Velká Úpa; oświetlona (jazda wieczorna)	łatwa	550 m
3d	Sagasserovy boudy stacja Velká Úpa	łatwa	250 m
1e	Duncan 1 stacja Svoboda nad Úpou	łatwa	350 m
2e	Duncan 2 stacja Svoboda nad Úpou	łatwa	350 m
3e	U lesa stacja Svoboda nad Úpou	łatwa	350 m

Długości i trudność tras według strony skiresort.cz (stan na 30.10.2026). Numery tras jak na oficjalnej mapie ośrodka.

Černá hora – Pec w OpenSkiMap.org · dane: © autorzy OpenStreetMap (ODbL).

Na miejscu

Co czeka na miejscu

Szkoła narciarska

SkiResort Live prowadzi kursy w obszarach Janskie Łaźnie (Černá hora, Formánky), Pec, Černý Důl i Velká Úpa. W ofercie są zajęcia grupowe, prywatne i rodzinne, „Ranní ptáče” (8:30-10:00), carving z analizą wideo oraz „Malý lyžař” dla dzieci do 5 lat; rezerwacje przyjmuje się online.

Wypożyczalnia sprzętu

SkiResort Live ma pięć wypożyczalni przy głównych stokach: ok. 1000 par nart zjazdowych, 100 biegówek i 30 skiturowych. Sprzęt w Janskich Łaźniach można odebrać dzień wcześniej od 14:00. Na sezon 2026/27 jest też wypożyczenie sezonowe: zestaw dziecięcy za 1750 CZK, dorosły za 2750 CZK i kask za 500 CZK (odbiór 28.10-20.12.2026, zwrot do 31.3.2027).

Parkingi

W Janskich Łaźniach są parkingi P1 (centralny, przy dolnej stacji), P2 Hofmanky II i P3 Hofmanky. Cennik na stronie ośrodka, bez podanego roku, podaje 130 CZK za dzień (0:00-24:00), 15 minut bezpłatnie, płatność tylko kartą i zakaz parkowania kamperów. W Černém Dole i Svobodzie nad Úpou parking pod stokami jest bezpłatny.

Karnety

Karnety to chipowe karty SkiResort Card, sprzedawane online na skiresortcard.cz, w 10 automatach sKiosek i w kasach. Cennik jest na skiresort.cz/cenik, w zakładkach Skipasy, Lyžařská škola, Půjčovna a servis i Zážitky.

Skibusy i SkiTour

Cztery linie bezpłatnych skibusów łączą pięć obszarów: Janskie Łaźnie – Pec, Pec – Velká Úpa, Janskie Łaźnie – Svoboda nad Úpou i Janskie Łaźnie – Černý Důl (ta ostatnia jedzie 10 minut). W Peci jeżdżą bezpłatne CITY busy, a wieczorem skibusy dowożą na trasy oświetlone. SkiTour łączy obszary Černá hora i Pec nartami i dwoma ratrakami w ok. 25 minut.

Ratownictwo

Horská služba ČR w Karkonoszach ma całodobowy numer alarmowy +420 1210. Stacje w ośrodku: Janskie Łaźnie +420 606 157 936, Pec pod Śnieżką +420 602 448 444, Černý Důl +420 721 488 470 i Velká Úpa +420 601 576 853.

Dla kogo i na co uważać

Dla kogo

Na naukę ośrodek przeznacza przede wszystkim obszary Černý Důl i Svoboda nad Úpou. W Černém Dole są szerokie, łagodne trasy i park LIVE przy kolei Family Express, a Svoboda nad Úpou jest przedstawiona jako obszar dla rodzin z małymi dziećmi i początkujących. Szkoła SkiResort Live ma ok. 300 instruktorów i siedem parków LIVE przy głównych stokach, m.in. Formánky w Janskich Łaźniach (taśmy, snowtubing) oraz Javor w Peci z krytą taśmą. Dzieci do 5 lat mogą korzystać z programu „Malý lyžař”, w którym wypożyczenie sprzętu razem z kaskiem jest bezpłatne.

Na średnio zaawansowanych czeka 20 tras czerwonych, a czarne oznaczenie ma jedna trasa, 8b Hnědý vrch. W Peci pod Śnieżką działa funpark Javor, a wypożyczalnia ma ok. 30 par nart skiturowych.

Na co uważać

Trasy zamykane są o 16:30, a potem pracują na nich ratraki z wyciągarką linową. Po tej godzinie obowiązuje zakaz wchodzenia na trasy (wyjątek: Košťálka 13a) i ostrzeżenie o niebezpieczeństwie śmiertelnego wypadku. Skipasy czasowe są ważne do 16:00, a wiele tras krzyżuje się z drogami ratraków. Jazda poza trasami w lasach jest zakazana przez Návštěvní řád KRNAP, a skiturowcy i piesi w Janskich Łaźniach wjeżdżają na górę wyłącznie kolejką Černohorský Express.

Poza nartami

W Peci pod Śnieżką działa kryta, oświetlona bobová dráha Relaxpark (900 m, do 40 km/h). Dla sankarzy jest Černohorská sáňkařská cesta (w cenniku ośrodka: 4 km) oraz wieczorne sankowanie z przewodnikiem. Do atrakcji należą też snowtubing i Panorama park. Latem kursuje kolej kabinowa, a ośrodek wymienia Dětský park Kabinka, Monkey park, Herní krajina Pecka i rowery.

Dojazd

Dojazd, parkingi i skibusy między obszarami

Strona ośrodka zamiast opisu trasy samochodem ma nawigację i widżety parkingów. Główny adres to Černohorská 265, 542 25 Janské Lázně, a pytania można kierować na infolinię +420 734 153 153 (8:00-16:00) albo na skiresort@skiresort.cz. Na miejscu między obszarami kursują bezpłatne skibusy, a w Janskich Łaźniach parkuje się na P1, P2 i P3.

Adres

Černohorská 265, 542 25 Janské Lázně (dolna stacja kolei kabinowej Černohorský Express, szkoła i wypożyczalnia)

Parking

Janské Lázně: P1 (centralny, przy dolnej stacji), P2 Hofmanky II, P3 Hofmanky – 130 CZK za dzień, płatność tylko kartą, zakaz parkowania kamperów (cennik na stronie, rok niepodany); w Černém Dole i Svobodzie nad Úpou parking pod stokami bezpłatny

Komunikacja

Bezpłatne skibusy na 4 liniach łączących 5 obszarów (Janské Lázně – Pec, Pec – Velká Úpa, Janské Lázně – Svoboda, Janské Lázně – Černý Důl); w Peci bezpłatne CITY busy; przejazd Černá hora – Pec na nartach i ratrakiem SkiTour (ok. 25 min); wieczorne skibusy do tras oświetlonych

Wyznacz trasę

Ubezpieczenie na narty

Wyjazd na narty z polisą turystyczną

Kup online polisę na wyjazd na narty

Ubezpieczenie turystyczne dla narciarzy

Černá hora – Pec: pytania i odpowiedzi

Odpowiedzi na praktyczne pytania przed wyjazdem.

Ośrodek podaje 50 km tras i dróg narciarskich w sześciu obszarach objętych jednym skipasem. Tabele tras pięciu głównych obszarów sumują się do 43,6 km, w 56 pozycjach razem z łącznikami. Szósty obszar, Malá Úpa, dodaje 6,9 km.

Ceny karnetów jednodniowych są dynamiczne, a aktualny cennik jest na stronie ośrodka. Flexiskipas na sezon 2026/27 kosztuje 1250 CZK dla dorosłego, 990 CZK dla juniora i seniora oraz 790 CZK dla dziecka; sprzedaje się go tylko online, oferta trwa do 18.12.2026, a karnet jest ważny w dowolny dzień do 30.4.2027 (przed zakupem trzeba potwierdzić dostępność oferty). Na narty za granicę warto mieć także polisę turystyczną obejmującą narciarstwo, np. z OC w życiu prywatnym i NNW.

Tak, ale jazda wieczorna działa w trzech z sześciu obszarów i zależy od warunków śniegowych. Oświetlone są: Protěž na Černé hoře (1,6 km), Javor 1 i Javor 2 w Peci (po 1,3 km), U lesa w Peci (0,4 km) oraz Modřín w obszarze Velká Úpa (0,5 km). W Peci wieczorna jazda na trasach Javor trwa od 18:00 do 21:00 w wybrane dni, a na trasie Modřín odbywa się we wtorki, czwartki i soboty od 18:00. W Janskich Łaźniach na wieczorny stok dowozi bezpłatny skibus z parkingu P1.

Czeska ustawa o Horskiej službie nie zawiera przepisu o kasku, a policja czeska przedstawia kask jako zalecenie, także dla dorosłych. W ośrodku kask można wypożyczyć sezonowo za 500 CZK, a w programie „Malý lyžař” dla dzieci do 5 lat jest w cenie wypożyczenia sprzętu.

SkiTour to przejazd z obszaru Černá hora do Pec pod Śnieżką nartami i dwoma ratrakami, który zajmuje ok. 25 minut. W sezonie 2025/26 działał od 20.12.2025 do 15.3.2026, w godzinach 9:00-15:30. Jazda ratrakiem z ważnym skipasem czasowym była bezpłatna, a pojedynczy przejazd kosztował 100 CZK. Brak terminów SkiTour na kolejną zimę w danych ośrodka.

Wybierasz się na narty?

Polisę turystyczną na wyjazd na narty kupisz online na naszej stronie.

Ubezpieczenie dla narciarzy

Źródła danych i zdjęć

Dane sprawdziliśmy 29.10.2026 na stronach ośrodka i operatorów. Zdjęcia pochodzą z Wikimedia Commons, na licencjach podanych przy autorach; mapę tras rysujemy z danych OpenStreetMap.